Remove the button within the mobile menu. This plugin uses css editor and works with Squarespace 7.1.

From your Squarespace account, go to the Custom CSS Editor. Copy and paste the code below into the Custom CSS Editor box.

You do not need to change any values.